"Зависимостта" в блог "Богословие" 

 В блог "Лирика" - "Остана ми една забава"

 Философските статии на Дiана Харчук ТУК

27 август 2023

Ко то тамо пева (за паметника на Антифашизма)


Историята, каквато я учим и знаем, започва с Тукидит и Херодот. А е изведена до чудовищен перфекционизъм даже в детайлите от немската историографска школа през XVII век - Че кой друг да стори такова колосално по размах и претенция безумие?!

Но ние знаем и друг вид историзиране от типа на омировото - чрез песни, сказания и пословици. И то е в много отношения по-правдиво, защото е сърдечно, чувствено и човечно.


* * *


Сърбия, Белград, 2010 г. 

Събрали се група колеги студенти от Богословския Факултет и се зевзевчат с мене на националистични теми. 

- Слушал ли си, Бугарине, песента... 

"Кой ще каже, кой ще лъже, че Сърбия е малка?! В 1912--та удари Турция, в 1914-та стана срещу България, а в 1917-та победи Австроунгария..." 

- О, знам я и много ми харесва! 

- Що бе!? - изблещват се.

- Щото в нея ни подреждате заедно с Великите сили на онова време. Аз и друга песен знам от вашия филм "Ко то тамо пева"

"Немецът яхна черен кон и се стресна цяла Европа, приготви се нашата войска, извади един-единствен мъничък топ"

Навъсват се, ама аз продължавам, невъзмутим като пръдня. 

- Има и една българска, тя е реплика на вашата, дето ми изпяхте. 

"Кой ще каже и ще лъже, че България е малка? Има още осем дяла, за да стане цяла!"

- И кой са тия осем дяла? - подсмихват се. 

- Е как кой!? Поволжието, Украйна, Молдова, Северна Добруджа, Беломорска Тракия, Северна Македония и Западните ни Покрайнини. 

- Какви пък са тия Западни Покрайнини? 

- Абе това, дето му викате Източна Сърбия. И да не забравя Косово с Метохия. 

Тръгват си разлютени. Един остава, смее се:

- Не им се сърди, братко, тези хора са учили историята си от народни и кръчмарски песни. 

- Не им се сърдя, нека пеят, че и хубаво пеят, мамка им! 

Втората учебна година, макар пълен отличник, той напусна факултета. Отишъл при декана и му рекъл:

- Слушайте, аз съм хомосексуалист, макар да не го афиширам. Ама ми писна да слушам хомофобската пропаганда на преподавателите и свещениците, особено като знам, че половината са тайни хомосексуалисти или педофили... 

Тогаз чак ми стана ясно защо колчем ме види, крещеше като изтърван пред всички:

- Убаво Бугарче! 


* * *


Село Крушово, далече-далече. 

- Когато в 1944 година дойдоха руснаците, - разказва ми баба ми Йова, стара РМС--истка - някои бяха временно разквартирувани в нашето село...

Домакинята занесла в стаята на червеноармееца одеало да се завие през нощта.

- Ладно - благодарил одобрително.

Тя решила обаче, че казва, че му е хладно. Носила още и още, а той все ладно, та ладно. Накрая в къщата свършили одеалата. Тя отърчала при мъжа си, който тъкмо се занимавал с една... бъклица.

- Мъжо, на войничето все му е хладно, а ние свършихме одеалата! 

- Че що стоиш ма!? - рипнал й душмански - Тичай у комшиите да вземеш още!

Тогава, подсмихвайки се, се обажда дядо ми Славил:

- А като бяха преди това италианците, Славчо, знаеш ли какво стана...

Влязал италианецът в къщата вечерта и викнал радостно:

-  Бона сера!

А стопанката се казвала Бона. 

- Боно ма, - троснал й се стопанинът - човекът те е видял, га си срала до плета!

- Славиле бе, - прекъсва го баба - не те ли е срам да разказваш на детето такива глупости?!

...Те затова и русите имат такава военна песен "Добра страна е България". А имат и за румънците, казашка. Щото там явно никой не ги е топлил, та са се топлили сами в горещата си кръв.

"По планините Карпатски се вият виелици и мраз. Бусурманите (лютерани) сътвориха фашистки чудовище и поискаха от нашите казаци да се поклонят пред техния престол. Но нашите казаци не отидоха пред трона им немски, ами първо влязоха в една черква и след като се помолиха Богу православно, изскочиха през вратите и се хвърлиха в безпощадна битка за Родината си, преля ледената река и възвря от горещата казашка кръв"


* * *


Който събори паметника в София на двукратните ни освободители, не просто обижда Русия, а пикае на гробовете на собствените си бащи и дядовци, гаври се с тяхното великосърдечие! 

21 август 2023

Котки


Нашата Обща с Хазяина кафява Котка Марта (на руски Мртиночка)  преди около два месеца роди три малки котенца от един от двамата тука Котараци - Старий Рижик и Молодой Рижик.

Двете се родиха рижи, а третото на име Самуил, на галено Семи, кафяво. 

Ние си харесахме Семи. Семи, като се наиграе из двора, идваше да спи нощем при нас. И всичко беше спокойно допреди малко...

Преди час и половина се прибрах вкъщи и видях Семи да спи заедно с Марта и двамата Рижи в креслата пред вратата ни, гушнат с тях. 

Стана ми страшно мило, прегърнах ги всичките вкупом и ги внесох в стаята.

Прекръстих се и заспах. 

След 22 минути ме събуди страховит тътен. Сякаш някой се опитваше да срути къщата.

Излязох да проверя. Никой.

Влязох обратно и... Марта предвидливо изчезнала, а тия трима Нехранимайковци се гонят, настигат се, боричкат се, изтървават се и пак се погват... По-точно рижите го правят, а Семи стои отстрани срамежлив и се колебае да се включи истински.

- Давай, Самуельчик, - викнах му, както дяволът ме подучи. 

И две секунди по-късно съжалих. Тримата се опитаха да се подгонят по... тавана, ползвайки за целта пердетата.

Както казват в Добрата Стара Англия, в момента валят котки и кучета! 

19 август 2023

Бандитизмът на Четиримата Императори


Комшията ни е сравнително млад мъж, руснак, беглец от Одеса с хубавата си жена.  Богат е, кани се скоро да отскочи до Слънчев бряг, че там продавали евтини апартаменти "на берег море"... Иди, иди, братишко, а ние с моята жена, докато те няма, като спипаме твоята чисто гола, ще видиш какво ще й се случи, тя така или иначе епитимията ми си тече, поне да мине весело... Майтапя се, бе!

Питам го:

- Наистина ли руснаците бомбардират по градовете жилищни сгради и райони в Украйна или това е западна пропаганда?

- Бомбардират, да, малко преди да тръгнем, ракета удари кварталния супермаркет.

- Ех, - почвам да ги оправдавам - те не нарочно, просто високоточните им ракети са адски скъпи и вероятно са свършили, та сега бият със старите съветски, дето ако изобщо уцелят града, е "все файда"...

- Няма нужда да ми обясняваш, аз съм руснак самият и зная нашите, те не биха го направили нарочно, по-точно нарочно да ударят баш детска градина или болница няма. А и прекрасно знам какви и откъде са тия ракети, дето сега ни падат на главите. Наши ракети са точно от съветско време. Преди години Юлия Тимошенко им ги даде като бартер, за да им се издължим за газа...

- А, оная красавицата с плитката ли беше Тимошенко?! - просвета ми. 

- Точно тя, бабник, дърт развратнико! - смее се. 

Човекът е богат - ни помощи търси, ни медийно внимание, но ако питате адептите на хлевоустата простачка Елеонора Митрофанова, спускаща им опорките в пропагандата от централата на ГРУ, всички украинци, влезли в България, са спинаджии, дошли за пари и помощи, които априори лъжат. А инак Русия е благородна, милозлива, на мравката път прави, руският танк е така програмиран, че автоматично ще заобиколи пътьом малко коте, ако ще заради това да се обърне от шосето в нивата... Руска душа широка!... 

Да ви еба мамата проста и инфантилна! 

Русия е Империя бе, глупаци! Но грешката не е в руската душа, нито в Русия или руското православие, както разправя неолибералната измет, а тя е в държавната идея, в общественото устройство, в изпълнението им. 

Така постъпва всяка Империя.

Не случайно само малки държавици, при това от селски тип, като България и Дания през Втората световна война спасяват евреите и циганите си... Че как ще го дадеш да го убият като скот?! Та вие, ако не се срещнете на чаршията в село, ще се видите в града при доктора или дюкяните. Как ще гледаш сетне жена му и децата в очите? Кой дявол ще те скрие от презрението на собствените ти роднини?

Не е така с Империите. Пука ли му на московчанина, че путиновите извреги стрелят в гърба на пешите колони бегълци, позволявайки им само една посока на бягство - Русия и Беларус, пък там нека си разправят колкото искат на брезичките край рекичките в Сибир, че руските ракети нищо и никого не заобикалят, ами рутят наред? Не... Щом стрелят, казва си, значи трябва, там има бандеровци и азовци, по тях стрелят, не по жени и деца... И замезва с икра и сельодка с водката в добре отоплената си московска квартира.

Пукало ли му е на лондонското денди, че докато пие малцово уиски в любимия си клуб, Чърчил избива 20 000 000 в Индия? Не, щом трябва, нека, те са диваци, а денди си има и чай, и подправки за следобедния пудинг.

Първата световна война започва с кавга между четирима Императори. Сега пак са в конфликти или във взаимодействие четири империи - САЩ, ЕС, Русия и Китай. И да няма Трета война, все-таки нищо не е по-ужасно от това империалисти да задават темите и живота в обществото, нищо не осакатява човещината повече от леещата се навсякъде имперска пропаганда.

Тука няма невинни, защото стратегията на Запада спрямо Русия е ясна от хитлерово време, той точно я дефинира в "Моята борба": За да бъде победена Русия, трябва да се отделят и настроят срещу й Украйна и Баларус. С двата майдана - в Киев успешен, а в Минск не, Западът опита точно това, защото вълк козината си мени, но не и нрава...

И случайно ли Маргърет Татчър е нарекла проекта за ЕС "План Б на Хитлерова Германия"?... Нея най-малко пък можем да я обвиним в левичарство или симпатии към СССР....

15 август 2023

Русофобска пропаганда за съветската окупация


Ау, оврещяха орталъка с тоя техен прословут народен съд от 1945 година! Със съветската окупация на Царство България, вероломно нападнато от СССР, макар да не участвало никак в бойни действия на Източния Фронт, макар да обявило война на съюзника си Германия веднага, щом видяло Червената Армия пред... Дунав.... И удобно се забравя, че България е била плацдарм за немски войски и оръжие срещу СССР. 

Най-гласовит е оня празноглав пуяк д-р на ист. науки Горан Благоев, дето само една папионка му липсва, за да замяза на пълен идиот.

Всички страни съюзници на Хитлерова Германия, драги мои, са окупирани накрая. И са окупирани не просто от СССР, а от Съюзниците в антифашистката коалиция. И удобно се пропуска факта, че докато Червената Армия нахлува от Североизток, британци и американци бомбардират София от Запад. Целта е дефашизация и денацификация на германските съюзници и тотална смяна на политическата и обществена върхушка.

Съвсем до неотдавна Германия нямаше право да създава и поддържа собствена армия. Отбранителните функции във ФРГ се поемаха от САЩ, а в ГДР от СССР... Я ми кажете, къде служи Елвис Пресли, докато в САЩ, след Втората Световна Война, все още има задължителна военна повинност? А! Във ФРГ. И що? 

Но интересно как преживява и разбира събитията обикновеният народ в България от онова време. Той действително вижда това като Второ Освобождение от руска страна. Срещу Съветската Армия е изпратена войска, но тя се предава, без да се вдигне и пушка срещу русите и се обръща назад,  заедно с тях, в новия руски поход към София. И Червената Армия е в София до няколко дни. По пътя не само няма съпротива, ами се вдигат всенародни тържества... 

Само за сравнение през Първата Световна Война българите воюват със съюзените руси и румънци зверски при нахлуването им в Добруджа - и под Добрич и Силистра, и по море при Варна, защото тогава народът вижда в тях насилници и окупатори, а сега освободители от фашисткия гнет.


* * *


В  България антифашистки народен съд осъжда около 8 000 души, част само от тях на смърт, а други на затвор или интерниране. Във Франция числото е около 30 000, разстреляни са даже проститутките от площад "Пигал", които са обслужвали немските войници и офицери.

Ролята на България и Франция в тази война е сходна. 

Свикнали сме да възприемаме Франция за враг на Третия Райх във войната и част от съюзническите сили, защото била нападната от Вермахта и превзета. Но не е точно така. 

Германците нахлуват във Франция и стигат за няколко дни в Париж, без да пукне и една пушка. На белгийската граница пък съпротивата срещу тях трае само няколко минути. Поставят на власт в Париж своя приятел Петен, а режимът му е известен като колаборационисткото правителство във Виши.

В 700 000-та фашистка армия, тръгнала от Унгария, за да нахлуе в СССР, участват около 80 000 французи и то като доброволци, не знаете ли?

Това не е случайно. В онова време националсоциализмът е изключително популярен в цял свят. Предхождащият Чърчил английски премиер симпатизира на Хитлер и идеите му. Самата Франция, както и Полша, са добре известни с постоянно надигащите се антисемитски изстъпления. Помните ли делото срещу кап. Драйфус? А гневния трактат срещу това на Емил Зола "Аз протестирам!" Социал-дарвинистки идеи в България е развивал и висшият духовник Методи Кусев. 

Дълго време и Сталин симпатизира на Хитлер, изразява му даже публично възхищението си, затова не е случайно, че опитващият се да се възроди чрез Путин СССР днес ползва нацистки идеологеми, ЧВК "Вагнер" носят нацистки символи по униформите си, самият Пригожин хвали теорията за господстващата раса и Свръхчовека, но в руски смисъл и вариант. 

В СССР господствала класата (работническата), а в Третия Райх расата - арийската и в двата случая революционният терор срещу другите класи (или раси) е оправдан - едни трябва да бъдат изцяло подчинени, а други заличени и физически. Затова при възхода на Сталин след унищожаването на Хитлер, Чърчил казва: "Май не заклахме правилната свиня!" Съвсем друг въпрос е каква е свиня бил самият Уинстън Чърчил, по него питайте в Индия.

Франция и България във времето на Втората Световна Война си приличат, но и се различават. Разликата е малка, но съществена. Тя е в Негово Величество Цар Борис III - Царя ни. 

Тя не е обаче в отказа му да изпрати българи срешу Москва. Самият Хитлер не го иска от него истински, на Хитлер му стига българите да му подсигуряват тила в окупираните територии в Северна Гърция и Югоизточна Югославия. Колко е било това за него важно се вижда от факта, че в Сръбските Планини обединената съпротива на кралските и на титовите партизани успява да унищожи няколкостотин хилядна фашистка армия, тръгнала от Хърватия към Източния Фронт. 

Разликата е, че Царят удържа неутралитета на Царство България почти до самия край и срещу генералите си войнолюбци и германофили, и срещу италианофилската си жена, и срещу Парламента. Царят се е бил заклел, казват, че докато управлява, нито един български войник няма да загине извън територията на Царството за чужди каузи и интереси. 

Указът за присъединяването към силите на Оста и участие във войната той подписва едва, когато немските войски са на гръцката граница и готвят нахлуване в България, подобно на това в Кралство Югославия. Парламентът се изправя на крака и бурно ръкопляска, а Царят въздъхва тъжно: "На какво се радват тия глупаци!?" А още в 1942 год. започва да подготвя преминаването на България в другия лагер, което отравянето му от немците предотвратява, нито скъсва дипломатически отношения с Москва, подчертавайки така, че не България, а Германия воюва с русите. 

Но в 1945 г. Царят е мъртъв, а са живи ръкопляскащите глупаци, за които е естествено да има Антифашистки съд. И все пак, благодарение и на Царя, но и на Сталин, и на Георги Димитров, България е единствената страна от Хитлеристката коалиция, която излиза от войната със същите територии, с които е влязла. 

При поклонението пред тялото на мъртвия Борис III един стар ветеран от войните на баща му буквално ляга върху тялото му, опрял буза в неговата и нарежда, плачейки напевно: "Ах, помни ли Ваше Величество как по времето на баща Ви се вдигнахме само с щикове, понеже патрони вече нямахме и превзехме еди-коя си крепост!?..." Тълпи от народ посрещат и изпращат на колене траурния влак от София за гроба на Царя в Рилския манастир... 

Последният Български Цар е бил немец, който се е чувствал Българин. А Тодор Тагарев е българин, който и родителите си, и децата си ще хвърли живи в украино-руския огън, за да получи по едно "Браво" от насиращия се Джо Байдън и наркоманизираното бандитче Володимир Зеленский. 

Срам за мръсника Тагарев! И грях към Майка България! 

07 август 2023

Русофобски митове за Българското Съединение


На зараждащия се евро-атлантически неофашизъм, заедно с репресиите на хохолския слуга Тагарев, дето въпреки всичките ми предупреждения не спря да пипа баба ми, пригласят платени от САЩ историци или упражнявали се в история псевдо интешелтуалци, мълвящи клишета, прочетени във Фейсбук.

Русия била против Съединението ни в 1885-а и затова веднага след него насъскала срещу нас Сърбия. Да не нахлуят у нас турците попречила била.. Англия. Отблъснали сме сърбите при Сливница само с два полка срещу цялата им армия, щото сме били... лъвове. Нашите капитани победили сръбските генерали...

Да бе, да. Как ли пък не!

На първо място самите сръбски историци обясняват, че при Сливница сръбските войници се стъписали, защото видели срещу себе си братя българи под български флаг. Те вярвали, че бързат да спасят българите от ново турско нашествие, че ще ни освобождават отново. 

И не е да е нямало защо...

В София по това време дерибейства Стефан Стамболов. Кой е Стамболов? Едно наум - обогатил се от Освободителите ни, служейки по време на войната в тила, мародерствайки от търговия в руския обоз. Две на ръка - по време на подготовката на Априлското въстание като Апостол в Търново, лъжещ непрестанно останалите Апостоли, че Търново ще въстание, докато основно яде и пие с тамошните чорбаджии. И главното: Чакайте бе, не беше ли именно той човекът, който за да саботира цар Фердинанд, обявил Независимостта в 1908-ма на дотогава автономна, но васална на турците  България, подема инициатива за анексирането на България от Османците, даже пише писмо с такова предложение на Султана.

Ха! Какво излезе сега? Резултатът от Съединението в 1885-а е дефакто превръщането на Княжество България, заедно с Източна Румелия във васално на турците. Тъй че, турците не е имало защо да ни нападат тогава - Пловдив и София сами са им свършили работата. 

А сърбите май са били интуитивно прави, вярвайки, че идват да ни спасят от турците.

И така, Стамболов коли и беси съвсем буквално в София, като в своите игрички за власт и за пари подстрекава княз Александър Батенберг към русофобия. Същото ще прави сетне и с цар Фердинанд. Но в 1908-ма Фердинанд с един жест осуетява козните на българските изкони туркофили чорбаджиите, превърнали се в буржоазия. 

А сега ми кажете вие що Русия и Сърбия, които са против Съединението в 1885-та, в 1908-ма не са против Независимостта?! 

Тая австрийска маймуна Фердинанд може да е бил всякакъв -  комарджия, насилник, бисексуален, но в него се заражда едно българолюбие, макар преживявано суетно и мегаломански, защото е все пак потомствен аристократ и рицар. То избухва в сина му, не случайно кръстен Борис и угасва у внука му, наречен зря Симеон, наследил от дядо си само хазартната зависимост, а от баща си нищичко... За българолюбието на Фердинанд разказва в дневниците си и временния му съветник граф Луи Бурболон.

Така е в София. 

Ами в Пловдив?

За там разказва Вазов в романа си "Нова земя", неслучайно обруган от тогавашната критика, защото там Вазов вече е не само възторжен и патетичен, но и честен, и смел, нарича нещата и героите с истинските им имена.

Двете партии в столицата на Източна Румелия - Пловдив са не само туркофилски, но и лъжесъединистки. Всяка от тях вдига байряка на Съединението с Княжество България, докато е в опозиция, а го смъква, когато е на власт. Така тогавашната българска буржоазия, съвсем наскоро сменила фес и потури с фрак и бомбе, чиито наследници са днешните евро-атлантически мекерета, подкокоросва народа, но и го оставя фрустриран. Докато народът сам не извършва Съединението. А ония пак са чисти пред всички - не са искали Съединението, но то е дело народно, не са му се и противопоставяли, пак защото е народно дело.

Резултатът? Да повторим: Княжество България, съединявайки се с Източна Румелия, престава да бъде руски протекторат, за да стане, заедно с него... турски васал. 

Не е ли така? Батенберг не е ли княз, а не цар или крал? Като княз чий сюзерен (васал) е, на кой Суверен? На Руския Цар-Император. А до коронацията си за цар, за Български Суверен, чий княз е Фердинанд, чий сюзерен, ако вече е бил отхвърлен руския протекторат? Преди да стане български цар, Фердинанд също е княз и васал, но на Султана, благодарение на "великото" Съединение... 

Та защо Русия не подкрепя Съединението? Защо по-точно казва, че не е против, но не му е сега времето според русите? Или Русия с цялата си велика школа в дипломацията и разузнаването не е била наясно с ориенталските интриги?! Едва ли. 

За Трети Март и простотията на майкоебците


Войната на коалицията на православните народи (руси, украинци, черногорци, българи и румънци, предвождана от руския цар, срещу Османската империя за освобождението на българските славяни, завършила с победа на Трети Март в 1878 година,  не е междуособни война между Руската и Османската империи.

В тази война, по сметки на Стефан Стамболов, загиват от християнска страна около 144 000 души. От тях само 44 000 не са българи.

100 000 души от двумилионна България разпознават в тази война Освободителна и масово се включват на руска страна. Ако 100 000 са загинали, значи са участвали в боевете поне тройно повече. И това не са само шипченските опълченци от нашата емиграция в Русия, това са старозагорци, калоферци, това са включили се в битките обикновени доброволци от местното население, често стихийно въстанали българи срещу турските войски, неочаквано от никого, както и малките войски на действащите по онова време войводи - Капитан Петко, Въчан... И тоя път, за разлика от нефелните предишни въстания, се бият кръвнишки и до победа.

Другият мит, който жълтопаветната пропаганда развива в подкрепа на ултралибералните западни ценности е, че твърде малко руснаци е имало в състава на армията Освободителка. Там било пълно с украинци, поляци, финландци. 

Това, че две-трети от личния състав са именно украинци, е вярно. Но е вярно и че в това време, преди етнографските експерименти на Ленин и Троцки, никой не гледа на украинците другояче, освен като на вид руснаци, наричат ги малоруси. И е съвсем естествено Русия да изпрати на фронта именно и главно украинците, най-вече казашките полкове, защото Украйна е точно люлката на казачеството, понеже те географски се намират най-близо до фронта. А глупостите за финландци и поляци са висша проба историческа неграмотност и спекулация. Това не са поляци и финландци, а част от руските имперски гарнизони по онова време във Финландия и Полша. Те няма и как да бъдат поляци и финландци, защото в армията на Царя Освободител важал железен принцип - в нея можели да служат само славяни, при това православни. Изключение се правило за кавказците - грузинци и арменци. Единственото изключение, ако щете вярвайте, е участието в боевете на Шипка на неславянин,  нехристиянин и не православен - един японски самурай, при това като част от Българското Опълчение. Румънските и черногорски полкове се сражават под командването на свои офицери и под скиптъра на своите крале.

А кой помни старата казашка народна песен?! "Връщахме се от Турския Фронт у дома двама братя, а когато минавахме през Полша, гръмна по нас из засада някакъв поляк три пъти. Едната рана заздравява, втората се разжарява, а от третата аз ще умра..." И ето ти казашко шесто чувство: кой го е убил според него в края на песента? Турците на "турецкой войне", според него стрелялия поляк е духовно турчин по вероломство.

Така че, 3 март не е привнесен в България празник на Московията, а празник на четири православни народа, три от които имащи вече своя Държавност, сражавали се да отвоюват такава и за четвъртия. И основния подвиг, както видяхме от броя жертви, е Българският.

А защо българите тръгват като един, чувайки че иде Русия, която масово боготворят, пък почти не се помръдват преди това подир доморасли свои Гарибалдовци, мнозинството хаймани, пияници и аферисти, както и по чорбаджиите си и нотабили, чиито духовни наследници са днешните евро-интелектуали, е въпрос, който последните подобава да си зададат.

И последният мит е, че войната била за Проливите, не за нашата свобода. Десетте предходни войни за Проливите Русия води с турците главно по море. А тази е по суша и е за България през България. За да въоръжат и изпратят армията, мужици продават нивите си, моми чеиза си, потресени от турските зверства над братушките. От тогава е и прословутото казашко писмо до султана, започващо с "Турски дяволе, остави християните намира, че ще дойдем и ще ти ебем мамата..."